Nivel IV
Planta 1 desde la entrada de Piazza Duomo
Attractions
El tesoro de Santa María della Scala
En 1359 el hospital Santa Maria della Scala apoyado por el Ayuntamiento de Siena adquirió una preciosa colección de reliquias procedentes de Bizancio, entre las cuales se encuentra el Sacro Chiodo, objeto de gran veneración.
En 1359 el hospital Santa Maria della Scala apoyado por el Ayuntamiento de Siena adquirió una preciosa colección de reliquias procedentes de Bizancio, entre las cuales se encuentra el Sacro Chiodo, objeto de gran veneración.
Museo de arte para niños
El Museo de arte para niños nace en Siena en 1998: desde el principio se consolida en la ciudad con una oferta cultural rica en manifestaciones artísticas y actividades formativas relacionadas dedicadas al mundo de los niños. En 2007 se traslada a Santa Maria della Scala, adquiriendo una nueva sede, un espacio dedicado a su Colección y desempeñando la función de Servicios educativos dentro del complejo museístico.
Colección Piccolomini Spannocchi
Oficialmente fundada en 1774 tras el matrimonio entre Caterina Piccolomini di Modanella y Giuseppe Spannocchi, la colección es el resultado de tres núcleos distintos y cuenta con un origen mucho más antiguo, cuya historia está entrelazada con los grandes acontecimientos históricos y políticos que sacudieron toda Europa durante el siglo XVII.
Oficialmente fundada en 1774 tras el matrimonio entre Caterina Piccolomini di Modanella y Giuseppe Spannocchi, la colección es el resultado de tres núcleos distintos y cuenta con un origen mucho más antiguo, cuya historia está entrelazada con los grandes acontecimientos históricos y políticos que sacudieron toda Europa durante el siglo XVII.
El recorrido táctil
El museo alberga un recorrido táctil de obras realizado con la colaboración de los estudiantes de escultura del liceo artístico Duccio di Buoninsegna y por imágenes en negro y en relieve de algunos de los principales monumentos de la ciudad diseñados con la sección senesa de la Uici y producidos gracias a la colaboración de Rotary Siena Est.
El museo alberga un recorrido táctil de obras realizado con la colaboración de los estudiantes de escultura del liceo artístico Duccio di Buoninsegna y por imágenes en negro y en relieve de algunos de los principales monumentos de la ciudad diseñados con la sección senesa de la Uici y producidos gracias a la colaboración de Rotary Siena Est.
Albergue de peregrinos
En 1328 el hospital amplió su estructura con la construcción de un albergue masculino para peregrinos, realizado mediante la adquisición y demolición de viviendas circundantes para salvar un desnivel de tres plantas. Este albergue marcó el inicio del desarrollo del área destinada a la asistencia masculina, extendiendo el hospital hacia piazzetta della Selva.
En 1328 el hospital amplió su estructura con la construcción de un albergue masculino para peregrinos, realizado mediante la adquisición y demolición de viviendas circundantes para salvar un desnivel de tres plantas. Este albergue marcó el inicio del desarrollo del área destinada a la asistencia masculina, extendiendo el hospital hacia piazzetta della Selva.
Locations
Iglesia de la Santísima Anunciación
La iglesia de la Santísima Anunciación, dispuesta longitudinalmente con respecto a la plaza, ocupa hoy gran parte de la fachada del hospital.
La iglesia de la Santísima Anunciación, dispuesta longitudinalmente con respecto a la plaza, ocupa hoy gran parte de la fachada del hospital.
Sala San Ansano
Capilla del Manto
Sala San Pío
Desde el Trecento la sala San Pio fue parte di otro ‘albergue de peregrinos’ del hospital que más tarde se convirtió en enfermería.
Desde el Trecento la sala San Pio fue parte di otro ‘albergue de peregrinos’ del hospital que más tarde se convirtió en enfermería.
La Sacristía Vieja
El Paseo
El 17 de agosto de 1379 una resolución del hospital indicaba la existencia de un albergue para peregrinos y ordenaba su duplicación en una sala idéntica.
El 17 de agosto de 1379 una resolución del hospital indicaba la existencia de un albergue para peregrinos y ordenaba su duplicación en una sala idéntica.
Sala San Leopoldo
La Sala San Leopoldo acoge, desde 2008, la Colección del Museo de arte para niños. En su interior hay obras internacionales dedicadas al mundo de la infancia.
La Sala San Leopoldo acoge, desde 2008, la Colección del Museo de arte para niños. En su interior hay obras internacionales dedicadas al mundo de la infancia.
Albergue de peregrinos
En 1328 el hospital amplió su propia estructura con la construcción de un albergue masculino para peregrinos, realizado mediante la adquisición y demolición de las viviendas circundantes para salvar un desnivel de tres plantas.
En 1328 el hospital amplió su propia estructura con la construcción de un albergue masculino para peregrinos, realizado mediante la adquisición y demolición de las viviendas circundantes para salvar un desnivel de tres plantas.
Sala San Galgano
Las salas San Galgano, junto con la sala Sant’Ansano, formaban un único albergue masculino para peregrinos, luego modificado y ampliado entre los siglos XIII y XIX con diversos usos y transformaciones.
Las salas San Galgano, junto con la sala Sant’Ansano, formaban un único albergue masculino para peregrinos, luego modificado y ampliado entre los siglos XIII y XIX con diversos usos y transformaciones.
Entrada antigua
La entrada monumental al complejo museístico fue diseñada por Augusto Corbi en 1895; este espacio era, de hecho, originalmente parte integrante de la iglesia de la Santísima Anunciación.
La entrada monumental al complejo museístico fue diseñada por Augusto Corbi en 1895; este espacio era, de hecho, originalmente parte integrante de la iglesia de la Santísima Anunciación.
Eventi e mostre
Los recorridos del agua en Santa Maria della Scala
Después de la numerosa participación, vuelven al museo las visitas guiadas "Recorridos del Agua en Santa Maria della Scala".
Después de la numerosa participación, vuelven al museo las visitas guiadas "Recorridos del Agua en Santa Maria della Scala".
Clausura de la exposición “Jardín de papel. El hilo y el signo: injertos, ensamblajes, libros-diario”
Con motivo del cierre de la exposición, el viernes 6 de junio proponemos un finissage articulado en varios momentos del día. En el finissage estará presente el artista.
Con motivo del cierre de la exposición, el viernes 6 de junio proponemos un finissage articulado en varios momentos del día. En el finissage estará presente el artista.
#IncontriallaScala- Museología y percepción. De la contemplación de lo bello a la experiencia estética
Jueves 18 de septiembre a las 17:30, el Santa Maria della Scala acoge una nueva cita del ciclo #IncontriallaScala, dedicado a la presentación del libro Museología y percepción. De la contemplación de lo bello a la experiencia estética, escrito por Domenico Piraina y Maurizio Vanni y publicado por Pacini Editore.
Jueves 18 de septiembre a las 17:30, el Santa Maria della Scala acoge una nueva cita del ciclo #IncontriallaScala, dedicado a la presentación del libro Museología y percepción. De la contemplación de lo bello a la experiencia estética, escrito por Domenico Piraina y Maurizio Vanni y publicado por Pacini Editore.
Vuelve la Bright-Night a Santa Maria della Scala. Stands, charlas, paseos con la investigación, visitas guiadas y música
La Bright-Night 2025 de la Universidad de Siena vuelve el viernes 26 de septiembre en el interior del complejo museístico.
La Bright-Night 2025 de la Universidad de Siena vuelve el viernes 26 de septiembre en el interior del complejo museístico.
En el museo los ensayos de Regeneration Opera de Amat
En octubre el museo acoge los talleres del proyecto Sostenere l’orizzonte y los ensayos de Regeneration Opera, una iniciativa de AMAT para la formación de jóvenes músicos. El proyecto involucra escuelas y talleres del museo, promoviendo la regeneración del público teatral.
En octubre el museo acoge los talleres del proyecto Sostenere l’orizzonte y los ensayos de Regeneration Opera, una iniciativa de AMAT para la formación de jóvenes músicos. El proyecto involucra escuelas y talleres del museo, promoviendo la regeneración del público teatral.
Bienestar en el museo: ejemplos de buenas prácticas de proyectos para el Alzheimer y quienes se encargan de su cuidado
Con motivo del Día Mundial del Alzheimer, miércoles 1 de octubre, la Fundación Antico Ospedale Santa Maria della Scala organiza el congreso Bienestar en el museo: ejemplos de buenas prácticas de proyectos para el Alzheimer y quienes lo cuidan, un momento de reflexión y diálogo abierto a profesionales culturales, sanitarios y a la ciudadanía.
Con motivo del Día Mundial del Alzheimer, miércoles 1 de octubre, la Fundación Antico Ospedale Santa Maria della Scala organiza el congreso Bienestar en el museo: ejemplos de buenas prácticas de proyectos para el Alzheimer y quienes lo cuidan, un momento de reflexión y diálogo abierto a profesionales culturales, sanitarios y a la ciudadanía.
Xenos. Festival de performances - programa 16 de noviembre
Del 13 al 16 de noviembre la Fundación Antico Ospedale Santa Maria della Scala presenta la segunda edición de Xenos. Festival de performances.
Del 13 al 16 de noviembre la Fundación Antico Ospedale Santa Maria della Scala presenta la segunda edición de Xenos. Festival de performances.
Xenos. Festival de performances - programma 13 de noviembre
Del 13 al 16 de noviembre la Fondazione Antico Ospedale Santa Maria della Scala presenta la segunda edición de Xenos. Festival de performance.
Del 13 al 16 de noviembre la Fondazione Antico Ospedale Santa Maria della Scala presenta la segunda edición de Xenos. Festival de performance.
Xenos. Festival de performance - programa 14 de noviembre
Del 13 al 16 de noviembre la Fondazione Antico Ospedale Santa Maria della Scala presenta la segunda edición de Xenos. Festival de performance.
Del 13 al 16 de noviembre la Fondazione Antico Ospedale Santa Maria della Scala presenta la segunda edición de Xenos. Festival de performance.
Xenos. Festival de performances - programa 15 de noviembre
Del 13 al 16 de noviembre la Fundación Antico Ospedale Santa Maria della Scala presenta la segunda edición d Xenos. Festival de performance.
Del 13 al 16 de noviembre la Fundación Antico Ospedale Santa Maria della Scala presenta la segunda edición d Xenos. Festival de performance.
Xenos. Festival de performances
Del 13 al 16 de noviembre la Fundación Antico Ospedale Santa Maria della Scala presenta la segunda edición de Xenos. Festival de performance.
Del 13 al 16 de noviembre la Fundación Antico Ospedale Santa Maria della Scala presenta la segunda edición de Xenos. Festival de performance.
Presentación del libro "Edad Media que crea. Innovar, inventar, experimentar en la Italia de los siglos X-XIV"
Vuelve al Museo la serie Encuentros en la Scala: jueves 18 de diciembre a las 17:30, en la Sala Sant’Ansano, se presentará el libro La Edad Media que crea. Innovar, inventar, experimentar en la Italia de los siglos X-XIV.
Vuelve al Museo la serie Encuentros en la Scala: jueves 18 de diciembre a las 17:30, en la Sala Sant’Ansano, se presentará el libro La Edad Media que crea. Innovar, inventar, experimentar en la Italia de los siglos X-XIV.
Viejecita en Santa Maria della Scala. Una nueva visión para el complejo museístico
A poco más de seiscientos años del nacimiento de Lorenzo di Pietro, llamado il Vecchietta (Siena, 1410–1480), el complejo museístico Santa Maria della Scala decide reorganizar algunas de sus salas a partir de la figura del artista que más profundamente trabajó en ellas.
A poco más de seiscientos años del nacimiento de Lorenzo di Pietro, llamado il Vecchietta (Siena, 1410–1480), el complejo museístico Santa Maria della Scala decide reorganizar algunas de sus salas a partir de la figura del artista que más profundamente trabajó en ellas.
AperiLIS en el museo!
Viernes 19 de diciembre, de 18:00 a 20:00, el Santa Maria della Scala acoge AperiLIS en el museo!, un evento dedicado a la inclusión y al descubrimiento de la Lengua de Señas Italiana.
Viernes 19 de diciembre, de 18:00 a 20:00, el Santa Maria della Scala acoge AperiLIS en el museo!, un evento dedicado a la inclusión y al descubrimiento de la Lengua de Señas Italiana.
Fuera de la caja: en diálogo. Del depósito al museo – miradas cruzadas en Santa Maria della Scala
Out of the Box es un proyecto curatorial 2025 de Santa Maria della Scala que relee el patrimonio museístico acercando obras históricas y contemporáneas para nuevas interpretaciones.
Out of the Box es un proyecto curatorial 2025 de Santa Maria della Scala que relee el patrimonio museístico acercando obras históricas y contemporáneas para nuevas interpretaciones.
Artworks
La historia de Sorore
El fresco de la sala del Pellegrinaio, que representa la Historia de Sorore, preside hoy a la izquierda sobre la puerta lateral que conduce a las naves de Sant'Ansano y San Galgano.
El fresco de la sala del Pellegrinaio, que representa la Historia de Sorore, preside hoy a la izquierda sobre la puerta lateral que conduce a las naves de Sant'Ansano y San Galgano.
El aumento de murallas
El fresco del tercer tramo en la sala del albergue de peregrinos muestra una obra en construcción vinculada al hospital, con un edificio octogonal en el fondo y un pórtico donde algunos obreros están ocupados en los trabajos.
El fresco del tercer tramo en la sala del albergue de peregrinos muestra una obra en construcción vinculada al hospital, con un edificio octogonal en el fondo y un pórtico donde algunos obreros están ocupados en los trabajos.
Agostino Novello entrega el hábito al rector
El fresco de Priamo della Quercia que se encuentra en la sala del Pellegrinaio, en la cuarta campata a la derecha, representa al beato Agostino Novello que entrega el hábito agustino al rector. Entre los personajes, se reconoce al emperador Juan VIII Paleólogo.
El fresco de Priamo della Quercia que se encuentra en la sala del Pellegrinaio, en la cuarta campata a la derecha, representa al beato Agostino Novello que entrega el hábito agustino al rector. Entre los personajes, se reconoce al emperador Juan VIII Paleólogo.
El papa concede la indulgencia
El fresco de la quinta campata a la derecha que se encuentra en la sala del Pellegrinaio muestra a Eugenio IV entregando un pergamino a Carlo d’Agnolino Bartoli. En el fondo se ven figuras orientales y africanas.
El fresco de la quinta campata a la derecha que se encuentra en la sala del Pellegrinaio muestra a Eugenio IV entregando un pergamino a Carlo d’Agnolino Bartoli. En el fondo se ven figuras orientales y africanas.
Administración de los enfermos
El fresco que se encuentra en el quinto tramo a la izquierda, de Domenico di Bartolo, muestra un hospital medieval con médicos, frailes y enfermeros, detallando la vida hospitalaria de 1378.
El fresco que se encuentra en el quinto tramo a la izquierda, de Domenico di Bartolo, muestra un hospital medieval con médicos, frailes y enfermeros, detallando la vida hospitalaria de 1378.
La limosna
El fresco situado en la cuarta campata a la izquierda de la sala del albergue de peregrinos describe una escena histórica en el hospital, destacando la distribución semanal de pan a los pobres, con figuras de peregrinos, enfermos y nobles como Sigismondo.
El fresco situado en la cuarta campata a la izquierda de la sala del albergue de peregrinos describe una escena histórica en el hospital, destacando la distribución semanal de pan a los pobres, con figuras de peregrinos, enfermos y nobles como Sigismondo.
El casamiento de las doncellas
El "maritare delle fanciulle" se encuentra en la cuarta campata del Pellegrinaio. Esta campata representa una escena significativa que ilustra una de las funciones caritativas del hospital, vinculada al matrimonio de las jóvenes pobres, una práctica que formaba parte de las actividades asistenciales y de apoyo social del hospital medieval.
El "maritare delle fanciulle" se encuentra en la cuarta campata del Pellegrinaio. Esta campata representa una escena significativa que ilustra una de las funciones caritativas del hospital, vinculada al matrimonio de las jóvenes pobres, una práctica que formaba parte de las actividades asistenciales y de apoyo social del hospital medieval.
La limosna de la corticella
La limosna de la corticella se encuentra en la tercera campata del Pellegrinaio. Esta campata es una de las más significativas, ya que acoge escenas relacionadas con la hospitalidad y el cuidado de los peregrinos, incluida la distribución de la limosna, en un contexto que refleja las prácticas caritativas y de asistencia del hospital medieval.
La limosna de la corticella se encuentra en la tercera campata del Pellegrinaio. Esta campata es una de las más significativas, ya que acoge escenas relacionadas con la hospitalidad y el cuidado de los peregrinos, incluida la distribución de la limosna, en un contexto que refleja las prácticas caritativas y de asistencia del hospital medieval.
El techo del albergue de peregrinos
La decoración del techo de la sala del Pellegrinaio, realizada entre 1439 y 1441 por Agostino di Marsiglio en los cinco tramos y en los cuatro arcos de conexión, representa santos y personajes, con escudos y motivos vegetales.
La decoración del techo de la sala del Pellegrinaio, realizada entre 1439 y 1441 por Agostino di Marsiglio en los cinco tramos y en los cuatro arcos de conexión, representa santos y personajes, con escudos y motivos vegetales.
Virgen del Manto
En 1444, Domenico di Bartolo pintó la Madonna della Misericordia en la Capilla de las Reliquias, que luego se convirtió en lugar de veneración. En 1610, el fresco fue trasladado a la Antigua Sacristía. Durante la restauración de 1969, se descubrieron bocetos preparatorios y paneles laterales ocultos.
En 1444, Domenico di Bartolo pintó la Madonna della Misericordia en la Capilla de las Reliquias, que luego se convirtió en lugar de veneración. En 1610, el fresco fue trasladado a la Antigua Sacristía. Durante la restauración de 1969, se descubrieron bocetos preparatorios y paneles laterales ocultos.
Relicario
El relicario es un objeto litúrgico de gran valor artístico y religioso. Presenta escenas en relieve de la Resurrección y de la Crucifixión.
El relicario es un objeto litúrgico de gran valor artístico y religioso. Presenta escenas en relieve de la Resurrección y de la Crucifixión.
Relicario del clavo sagrado
El relicario del Santo Clavo es una obra de gran valor histórico y artístico, vinculada a uno de los objetos de devoción más importantes de la tradición cristiana.
El relicario del Santo Clavo es una obra de gran valor histórico y artístico, vinculada a uno de los objetos de devoción más importantes de la tradición cristiana.
El órgano de la Iglesia de la Santísima Anunciación
La iglesia de la Santísima Anunciación está dotada del órgano, obra de Antonio Piffaro y de Mario di Castelnuovo.
La iglesia de la Santísima Anunciación está dotada del órgano, obra de Antonio Piffaro y de Mario di Castelnuovo.
La capilla de la música, Iglesia de la Santísima Anunciación
La capilla de la música realizada a principios del siglo XVII está situada en la pared izquierda de la nave de la iglesia de la Santísima Anunciación.
La capilla de la música realizada a principios del siglo XVII está situada en la pared izquierda de la nave de la iglesia de la Santísima Anunciación.
El Cristo, Lorenzo di Pietro, llamado il Vecchietta
La escultura de Lorenzo di Pietro llamado il Vecchietta está colocada en el interior de la iglesia de la Santissima Annunziata. L 'imagen ha sido interpretada como una representación del Cristo Redentor.
La escultura de Lorenzo di Pietro llamado il Vecchietta está colocada en el interior de la iglesia de la Santissima Annunziata. L 'imagen ha sido interpretada como una representación del Cristo Redentor.
Losa marmórea del sepulcro de los rectores
Placa de mármol del Monumento a los Rectores de Ascanio Covatti, atrio del hospital, 1613.
Placa de mármol del Monumento a los Rectores de Ascanio Covatti, atrio del hospital, 1613.
Monumento fúnebre del rector Giovanni Battista Tondi
Monumento fúnebre del rector Giovanni Battista Tondi, atrio de entrada del hospital, 1507.
Monumento fúnebre del rector Giovanni Battista Tondi, atrio de entrada del hospital, 1507.
Matteo di Giovanni, Matanza de los inocentes
La masacre de los inocentes, pintada por Matteo di Giovanni en 1482 para la iglesia de Sant'Agostino, llegó a Santa Maria della Scala en 2006, colocada en el Passeggio, con motivo de una exposición temporal dedicada al pintor. La obra es una de las cuatro representaciones con el mismo tema realizadas por el artista a lo largo de una década: la tabla del museo de Capodimonte en Nápoles fechada en 1468, el cartón para el pavimento de la Catedral de Siena de 1481, la obra para la iglesia de Sant'Agostino y la realizada para la Basílica de los Servi en 1491.
La masacre de los inocentes, pintada por Matteo di Giovanni en 1482 para la iglesia de Sant'Agostino, llegó a Santa Maria della Scala en 2006, colocada en el Passeggio, con motivo de una exposición temporal dedicada al pintor. La obra es una de las cuatro representaciones con el mismo tema realizadas por el artista a lo largo de una década: la tabla del museo de Capodimonte en Nápoles fechada en 1468, el cartón para el pavimento de la Catedral de Siena de 1481, la obra para la iglesia de Sant'Agostino y la realizada para la Basílica de los Servi en 1491.
Pietro Aldi, Nerón contempla el incendio de Roma
El gran cuadro que tiene como protagonista a Nerón fue probablemente iniciado en 1887 y quedó incompleto por la prematura muerte del pintor.
El gran cuadro que tiene como protagonista a Nerón fue probablemente iniciado en 1887 y quedó incompleto por la prematura muerte del pintor.
La lápida de 1290 en la fachada del Palazzo del Rettore, con la 'Balzana' de Siena debajo
En la fachada del Santa Maria della Scala están empotradas cuatro antiguas inscripciones que relatan una parte relevante de la secular institución de Siena. La primera está situada en el inicio de via dei Fusari, sobre una arcada, hoy tapiada, en la planta baja del Palazzo del Rettore, la figura institucional que dirigió la entidad desde sus orígenes.
En la fachada del Santa Maria della Scala están empotradas cuatro antiguas inscripciones que relatan una parte relevante de la secular institución de Siena. La primera está situada en el inicio de via dei Fusari, sobre una arcada, hoy tapiada, en la planta baja del Palazzo del Rettore, la figura institucional que dirigió la entidad desde sus orígenes.