双关 4. 墨水与颜色

朱利亚诺·布里甘蒂图书与影像馆再次与双年展相约 双重含义, 第四届艺术家书籍联展，题为 墨水与色彩, 特点是绘画表达与叙事表达之间一贯的交流与交织游戏，这在往届中已得到尝试。

在本届 双重含义 我们进入了一个迷人且值得探索的世界——那些以画家身份为人所知但作为诗人和作家却鲜为人知的艺术家们：Giorgio de Chirico、Toti Scialoja、Filippo de Pisis、Marc Chagall、Paul Klee、Pablo Picasso、Alberto Savinio、Vincent Van Gogh、Suzanne Valadon 等许多艺术家，都写过故事、论文、日记或诗歌。历史也告诉我们一些伟大的作家从事过绘画创作，比如波兰诗人 Wislawa Szymborska（诺贝尔文学奖得主），她也因其插图和独特的拼贴作品而闻名。

参与展览项目的37位艺术家因此被邀请去追寻这些文本中的某一部作品，或者仅仅是一句其中的短语，然后将激发出的情感以符号与色彩的形式转化在他们各自的艺术家书籍页面上。

展览 墨水与色彩, 如同以往的 双重含义, 已于2025年11月启动，在 展览空间 Libri Liberi-维托里奥·罗西文化协会 在佛罗伦萨，是一个融合书店、咖啡馆与小剧场的场所，已成为学者与艺术家的一个重要据点，同时也通过出版社 Libri Liberi 出版社, 由其负责制作展览目录。

往届：\n
2018: 《失而复得的书》 (Libri Liberi, Firenze – Premio Bancarella, Pontremoli, Massa Carrara-galleria Tour de Babel, Parigi); 2019-2023: 伊塔洛·卡尔维诺. 艺术家注释性书目 (Libri Liberi, 佛罗伦萨 – Santa Maria della Scala-Biblioteca Giuliano e Fototeca Giuliano Briganti, 锡耶纳); 2024: 赫尔曼·黑塞. 魔法师的童年 (Libri Liberi, 佛罗伦萨-Museo Hermann Hesse, 卢加诺)

艺术家

SANDRO ASATIANI (Nikoloz Baratashvili), FRANCESCA BAGNOLI (Louise Bourgeois), ALESSANDRO BALDANZI (Hans Bellmer), BEATRICE BARTOLOZZI (Toti Scialoja), COSTANZA BERTI (Osvaldo Licini), MARIA CHIARA CECCONI (Kathe Kollwitz), NICOLA CIVININI (Alberto Savinio), LIDO CONTEMORI (Alberto Savinio), PAOLO DELLA BELLA (Dino Buzzati), CARLO DI GREGORIO (Edward Carey), LAURA FELICI (Etel Adnan), SILVIA FOSSATI (Salvador Dalì), ALDO FRANGIONI & DOROTEA DOLCE (William Blake), ENRICO GUERRINI (Paul Klee), REBECCA HAYWORD (Hilma af Klint), MERI IACCHI (Louise Bourgeois), ANTONELLA IACOPOZZI (Carlo Levi), CARLA LATINO (Carlo Carrà), CLAUDIA LEPORATTI (Filippo De Pisis/Giovanni Pascoli), MARLÈNE MANGOLD (Toti Scaloja), MONICA MICHELOTTI (Pablo Picasso), BARBARA NOCI (Maria Lai), MARCELLO PAOLI (Edvard Munch), SUSANNA PELLEGRINI (Fausto Melotti), ANTONELLA PIERACCINI (Wislawa Szymborska), DONATELLA PIERACCINI (Toti Scialoja), LAURA POLI (Paul Klee), PAOLA SARDONE (Carlo Levi), ANNA SONCINI (Salvador Dalì), GIOVANNA SPARAPANI (Paul Klee), MARGOT FEROLLA (Vincent Van Gogh), GUIDO LEONI (Giorgio De Chirico), PIETRO MESSINA (Henri Matisse), FRANCESCA SENZANI (Marc Chagall), CLAUDIA TRIPODI (Claudia Tripodi/Cecco Angiolieri), ISABELLA VEZZANI (Pierre Soulages), SIMONETTA ZANUCCOLI (Suzanne Valadon)

导览

3月18日（星期六）16:30
让艺术家发言
一个与策展人和部分展出艺术家一同观摩并翻阅《DOPPIO SENSO》艺术家书籍的独家机会，以发掘启发他们灵感的来源以及曾引导他们研究的伟大前辈。艺术家们的直接叙述让人得以揭示并理解隐藏在一部被构想为真正艺术品的书籍背后的创作过程——这种书籍的价值不仅在于其美感与审美探索，也在于多重意义的层叠。
信息与预约： 
免费参观
名额有限（最多25名参与者）
必须预约： segreteria@santamariadellascala.com